Tuesday, July 14, 2009 ;
10:08 PM



大家好. 六月考试成绩应该都领回了吧!对于那些考得好的同学,继续加油。考不好的,就好好检讨,把不懂的弄到懂为止。千万不要胡思乱想~

雨过总会天晴,不管是狂风暴雨,还是连绵小雨,总有停的时候。所以,不要害怕雨天的黑暗,坚持到底的人一定会看见雨后美丽的彩虹。 :)







这是我在台湾玉山拍的彩虹,刚好是“双胞胎彩虹”。一个比较明显,另一个没有那没明显,仔细看还是看得到。这张是清晨快六点钟时拍的。为什么会在那个时候拍照呢?因为本来是要在高山上看漂亮的日出,但是天不作美下起绵绵细雨。就在大家都很失望之余,无意间看见这么漂亮的彩虹。换个角度想,应该感谢这小雨,因为它让那天的人们看到了平时上玉山看日出的人所没有看见的景色。

所以,不要把JCT给你的挫折当成失败,反而,应该因此而更加努力,换取A水准考试的成功!


和你们分享以前我在淡初时候,副校长的勉励:
“If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together. ”
希望你们大家互相帮助,祝你们成功。


English version:

Hi boys and girls! By now, you should all have gotten back your JCT results. For those who did well, congratulations, keep on working hard! for those who did not, do some self reflection and make clear your doubts! dont think too much and continue working hard!

After the rain, it will always be accompanied by lovely weather. Be it a big heavy thunderstorm, or just a slight drizzle, the rain will stop somehow. So do not be frightened by the blustery skies and the threatening weather; only those who persist will be able to see that magnificent and beautiful seven coloured rainbow at the end. (:

(refers back to 2nd picture)

This is a picture of a double rainbow I took when i was in Taiwan. One being more obvious than the other, but if you strain just by a bit, perhaps you'll be able to see it in the picture. The picture was taken bright and early in the morning. Why would I be able to take the picture at that point of time? Thats because, initially i wanted to see the beautiful sunrise from the top of a hill in taiwan, but there was slight rain, just when everyone was disappointed, it came out this beautiful double rainbow. so, seeing from another perspective, it is all thanks to this slight drizzle, that allowed us to see something out of the ordinary.

so, do not ever see JCT results as permernant failure. Rather, bounce back high, work hard, and finally gain success in all of your A levels.

oh yeah, one more thing before i go,
this was from the VP to the j2s when i was a j2:

If you wanna go fast, go alone. if you wanna go faster, go together.
Hope that you all stay bonded and help each other. Wishing you guys all the best and may success come to all of you.


-Ms Yap, ye lao shi(:


22/08- the class that rocks(: